Le dictionnaire du cannabis d’aujourd’hui

Commencez par la plante

Flower (fleur) : Les têtes séchées de la plante de cannabis. Elles peuvent être vendues entières, en petites têtes ou moulues.

Cultivar : Une variété cultivée de cannabis. Les détaillants disent aussi strain (variété), même si un nom de produit n’est pas une description chimique précise.

Pre-roll (préroulé) : Des fleurs séchées déjà roulées en joint. Un infused pre-roll (préroulé infusé) contient un extrait comme du haschich, du kief ou de l’huile.

Trichomes : De minuscules structures de la plante qui produisent de la résine. Elles contiennent des cannabinoïdes et de nombreux composés aromatiques. La matière non agglomérée qu’on en recueille est communément appelée kief.

Phenotype (phénotype) : Les caractéristiques qu’une plante exprime en poussant. Deux plantes à la génétique apparentée peuvent tout de même différer par leur apparence, leur arôme et leur composition chimique.

Ensemble, le nom du produit, le producteur et l’étiquette permettent beaucoup plus facilement de retrouver un produit familier.

Comprenez les chiffres sur l’étiquette

THC : Le principal cannabinoïde intoxicant du cannabis. Des quantités plus élevées augmentent généralement le risque d’affaiblissement des facultés et d’effets indésirables.

CBD : Un cannabinoïde qui ne produit pas l’état d’euphorie typique du THC. Non intoxicant ne signifie pas sans interaction ni sans risque médical.

Total THC / Total CBD (THC total / CBD total) : Valeurs de l’étiquette qui tiennent compte de la quantité de cannabinoïde disponible après la conversion possible de son précurseur. Ce sont des chiffres importants pour comparer, surtout les produits destinés à être chauffés.

mg/g : Milligrammes par gramme, une mesure de concentration. Par exemple, 150 mg/g équivaut à environ 15 %. mg par unité désigne la quantité dans un bonbon gélifié, une capsule ou un autre morceau distinct. Ces mesures ne sont pas interchangeables.

Balanced (équilibré) : Une description commerciale des produits contenant des quantités significatives de THC et de CBD. Ce n’est pas une formule universelle : lisez le ratio réel.

Décodez les arômes et la chimie

Terpenes (terpènes) : Des composés aromatiques présents dans le cannabis et de nombreuses autres plantes. Pensez aux agrumes, au pin, aux fleurs, à la terre ou au poivre. Leurs contributions possibles à l’expérience font activement l’objet de recherches.

Terpene profile (profil terpénique) : Une liste ou une mesure des terpènes d’un produit. Elle peut aider à comparer les arômes et à repérer des tendances dans les produits que vous aimez; elle ne permet pas de prédire de façon fiable l’ensemble de l’expérience.

Cannabinoids (cannabinoïdes) : Des composés chimiques comprenant le THC et le CBD, ainsi que des noms moins connus comme CBG et CBN. Les données sur leurs effets varient considérablement selon le composé, la dose et l’utilisation.

Indica / sativa / hybrid (hybride) : Des catégories courantes en magasin. L’indica est souvent associé à des expériences plus relaxantes, le sativa à des expériences plus stimulantes et l’hybride à un mélange des deux. Ces tendances peuvent être utiles, mais les produits varient au sein de chaque catégorie et les réactions individuelles diffèrent.

Connaissez vos concentrés

Kief / dry sift (tamisage à sec) : Des trichomes séparés, souvent sous forme de poudre ou de granules.

Hash / hashish (haschich) : De la résine de trichomes concentrée, généralement recueillie et parfois pressée. Les différentes traditions et méthodes donnent différentes textures.

Bubble hash / ice-water hash (haschich à l’eau glacée) : Un concentré de trichomes séparés avec de l’eau froide et une filtration. Full melt décrit un haschich qui fond en laissant très peu de résidus solides lorsqu’il est chauffé. C’est une description de l’industrie plutôt qu’un grade canadien normalisé.

Rosin : Un extrait produit avec de la chaleur et de la pression, sans ajout de solvant d’extraction. La live rosin provient généralement de matière fraîchement congelée.

Live resin : Un extrait de cannabis généralement fabriqué à partir de matière végétale fraîchement congelée au moyen d’un procédé d’extraction contrôlé. Live fait référence à cette matière de départ fraîchement congelée.

Distillate (distillat) : Un extrait de cannabis très raffiné utilisé dans certains produits de vapotage et produits infusés.

Shatter, wax, badder, sauce, diamonds : Des noms qui décrivent souvent la texture ou la forme de l’extrait. Ils ne désignent pas tous le même procédé, et aucun n’indique à lui seul la teneur en THC.

Comprenez les formats et le matériel

510 cartridge (cartouche 510) : Une cartouche de vapotage de cannabis conçue pour une batterie compatible à filetage 510. Une cartouche, une batterie et une vapoteuse tout-en-un sont des choses différentes.

Disposable / all-in-one (jetable / tout-en-un) : Une vapoteuse réunissant sa batterie et son extrait dans un seul appareil, plutôt que dans une cartouche amovible.

Infused (infusé) : Du cannabis combiné à un extrait. Un préroulé infusé peut être nettement plus puissant qu’un préroulé de fleurs ordinaire.

Softgel (capsule molle) : Une capsule contenant une préparation de cannabis mesurée. Lisez le THC et le CBD par capsule, pas seulement par emballage.

Topical (topique) : Un produit contenant du cannabis à appliquer sur la peau. Ce format diffère d’une huile à avaler; les ingrédients et l’usage prévu figurent sur l’emballage.

D’autres mots à voir sur les menus

Craft (artisanal) : Décrit généralement du cannabis produit à plus petite échelle, souvent avec davantage de travail manuel dans la culture et la transformation. Les détaillants peuvent avoir leurs propres critères.

Small-batch (petites séries) : Fabriqué en séries de production relativement petites. Cela renseigne sur l’échelle, mais pas nécessairement sur la qualité ou la puissance.

Premium / exotic : Des descriptions de produits présentés comme haut de gamme, inhabituels ou recherchés. Ce ne sont pas des mesures de puissance ni de fraîcheur.

Gas / gassy : Des termes d’argot pour un arôme prononcé rappelant le carburant. Ils décrivent une odeur, pas un effet garanti.

Solventless (sans solvant) : Un concentré fabriqué sans solvant chimique d’extraction, souvent avec de l’eau, de la chaleur ou de la pression. Il peut tout de même contenir de fortes concentrations de THC.

Full-spectrum (à spectre complet) : Désigne souvent des extraits qui conservent une gamme plus large de composés du cannabis qu’un distillat très raffiné. Le mélange exact dépend du produit.

Ces mots aident à décrire la production, l’arôme et le style. Associez-les au type de produit, aux ingrédients, aux valeurs de THC et de CBD et au producteur pour obtenir un portrait plus complet.