دنیا بھر میں کینابس: کینیڈا میں ان ناموں کا کیا مطلب ہے؟

نام ایک جگہ سے دوسری جگہ کیسے جاتے ہیں

کینابس کی روایتی اصطلاحات اکثر پودے کا حصہ، علاقائی تیاری، ثقافتی رواج یا بس مقامی بول چال بتاتی ہیں۔ کینیڈا کی قانونی ریٹیل قسمیں ضابطہ بند سپلائی نظام کی مصنوعات بتاتی ہیں، جن میں خشک کینابس، کینابس عرق، کھانے پینے کی کینابس اور جلد پر لگانے والی کینابس شامل ہیں۔

مفید ترجمہ مانوس نام کو پہچانی جا سکنے والی مصنوعات سے جوڑتا ہے، پھر فرق واضح کرتا ہے۔ مشروب، رال کا دبا ہوا بلاک اور خشک پھول، سب کینابس کہلا سکتے ہیں، مگر مینو کے مختلف حصوں میں ملتے ہیں۔

Ganja، charas اور bhang

Ganja یعنی گانجا جنوبی ایشیا سے وابستہ ہے اور روایتی بھارتی درجہ بندی میں اکثر خاص طور پر کینابس کے پھول کو کہتے ہیں۔ جمیکا اور بعض دوسری جگہوں پر ganja پورے کینابس کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ اونٹاریو کے مینو میں dried flower یعنی خشک پھول اکثر قریب ترین آغاز ہے، مگر سیاق اہم ہے۔

Bhang یعنی بھانگ اکثر جنوبی ایشیا کی روایتی تیاری کو کہتے ہیں جس میں کینابس کے پتے اور پودے کے دوسرے حصے استعمال ہوتے ہیں، کبھی مشروب یا کھانے کی شکل میں۔ کینیڈا کی کھانے پینے کی کینابس اور کینابس مشروبات براہ راست مساوی چیز کے بجائے مانوس شکل فراہم کرتے ہیں: اجزا، تیاری، طاقت اور ثقافتی سیاق مختلف ہیں۔

Kif، kief، pollen اور hashish

مراکشی روایت میں Kif تیار شدہ کینابس کے نباتاتی مواد کو کہا گیا ہے، جسے تاریخی طور پر اکثر تمباکو کے ساتھ پیا جاتا تھا۔ کینیڈا کے مینو میں Kief عموماً کینابس کے کھلے، الگ کیے گئے ٹرائیکومز ہیں۔ ملتی جلتی ہجے الجھا سکتی ہیں: کینیڈین kief سے رال کا مواد مراد ہے، کینابس اور تمباکو کا آمیزہ نہیں۔

یورپ کے بعض حصوں کی عام بول چال میں Pollen یا polen کا مطلب چھنی ہوئی رال یا دبی ہوئی حشیش کا انداز ہو سکتا ہے۔ یہاں لفظ رال کے لیے ہے، نباتاتی زرِگل کے لیے نہیں۔ قریب ترین کینیڈین اصطلاحات اکثر dry sift، kief یا hash ہیں۔

Hashish مانوس لفظ hash کا زیادہ پرانا نام ہے۔ یہاں hash کینابس عرق شمار ہوتی ہے۔ مخصوص قسم پھر بھی اہم ہے: نرم دبا ہوا بلاک اور کھلا ice-water کنسنٹریٹ کافی مختلف خصوصیات رکھ سکتے ہیں۔

Resin، skunk اور دوسری یورپی اصطلاحات

Skunk سے تیز بو والی کینابس، کاشت شدہ اقسام کے ناموں کا خاندان یا بس طاقتور پھول مراد ہو سکتے ہیں، اس بات پر منحصر کہ لفظ کہاں اور کب بولا گیا۔ قریب ترین کینیڈین قسم عموماً flower ہے، اور اصل THC کا ارتکاز الگ دکھایا جاتا ہے۔

Soapbar برطانوی عام بول چال کا لفظ ہے، جو تاریخی طور پر کچھ دبی ہوئی حشیش کی مصنوعات کے لیے استعمال ہوتا تھا، بعض اوقات مشکوک معیار کی۔ قریب ترین وسیع کینیڈین قسم pressed hash ہے، مگر یہ نام مساوی مصنوعات کی نشاندہی نہیں کرتا۔

Eighths، zips، zaza اور امریکی مینو کی زبان

An eighth کا مطلب اونس کا آٹھواں حصہ ہے، جو عموماً پھول کی 3.5 g مقدار کے طور پر فروخت ہوتا ہے۔ A quarter عموماً 7 g ہے۔ A zip سے عام طور پر ایک اونس، تقریباً 28 g مراد ہے۔ اونٹاریو میں مینو عموماً وزن براہ راست گرام میں دکھاتا ہے۔

Zaza، exotic اور top shelf غیر رسمی امریکی انداز کے الفاظ ہیں، جو اعلیٰ یا غیر معمولی پھول کا تاثر دے سکتے ہیں۔ انہیں شہرت یا انداز کی وضاحت سمجھیں۔ ان کے ساتھ کینیڈا کا کوئی معیاری گریڈ منسلک نہیں۔

اونٹاریو کے اسٹور میں اپنی معلومات کیسے بیان کریں

اس سے بڈٹینڈر کو موجودہ مینو سے ملانے کے لیے ٹھوس معلومات ملتی ہیں، تیاری اور THC کے ارتکاز کے فرق سمیت۔

مسافروں کے لیے ایک الگ اصول اہم ہے: خصوصی اجازت کے بغیر کینابس کینیڈا کی سرحد کے پار لے جانا ممنوع ہے، چاہے سفر ایسی جگہ سے یا وہاں ہو جہاں کینابس قانونی ہے۔