کینابس کی عام بول چال کی لغت

پودے کے نام

Weed, pot, grass, herb, green: کینابس کے روزمرہ نام۔ '70 کی دہائی یاد رکھنے والے کو Grass زیادہ مانوس لگ سکتا ہے؛ weed کا لفظ حیرت انگیز طور پر دیرپا رہا ہے۔ کوئی بھی نام مخصوص قسم یا طاقت نہیں بتاتا۔

Bud / nug: کینابس کے پھول کا ایک ٹکڑا۔ Nug، nugget کی مختصر شکل ہے۔ مینو میں smalls یا popcorn ہو تو عموماً اس سے چھوٹی کلیاں مراد ہیں، پودے کی کوئی مختلف قسم نہیں۔

Reefer / Mary Jane: کینابس کے پرانے نام۔ Reefer کا مطلب جوائنٹ بھی ہو سکتا ہے۔ دونوں موسیقی، فلموں اور جان بوجھ کر پرانے انداز کی گفتگو میں سنائی دیتے ہیں۔

Dope: کینیڈا کی بعض گفتگو میں کینابس کا مانوس لفظ، مگر دوسری جگہ منشیات کا بہت وسیع لفظ۔ اس میں سیاق اہم ہے۔

مینو کی باضابطہ اصطلاحات، مثلاً cultivars، cannabinoids اور terpenes کے لیے کینابس کی جدید لغت بھی موجود ہے۔

Joints، doobies اور دوسری رول کی ہوئی چیزیں

Joint / J / jay / doobie / doob: کاغذ میں رول کی گئی کینابس کے نام۔ pre-roll وہ ہے جو فروخت کے لیے پہلے سے تیار ہو۔ صرف عرفی نام یہ نہیں بتاتا کہ اس میں صرف پھول ہے یا عرق بھی شامل ہے۔

Pinner / fatty: بالترتیب پتلا اور موٹا جوائنٹ۔ یہ سائز بتاتے ہیں، ان کا کوئی متفقہ وزن نہیں۔ dogwalker عموماً چھوٹا، مختصر جوائنٹ ہے؛ نام اس کی لمبائی پر مذاق ہے، کوئی خاص ترکیب نہیں۔

Spliff: شمالی امریکہ اور یورپ میں اکثر کینابس اور تمباکو کا جوائنٹ۔ جمیکا اور کچھ دوسرے سیاق میں اس کا مطلب صرف کینابس کا جوائنٹ ہو سکتا ہے۔ اگر اجزا آپ کے لیے اہم ہیں تو صرف لفظ سے فیصلہ نہیں ہوگا۔

Blunt: روایتی طور پر سگار یا تمباکو کے پتے میں لپٹی کینابس۔ کینیڈا کے اسٹور یہ لفظ ہیمپ یا دوسرے تمباکو سے پاک ریپر والی مصنوعات کے لیے بھی استعمال کرتے ہیں۔ پیکٹ کے اجزا بتاتے ہیں کہ آپ کون سی شکل دیکھ رہے ہیں۔

Roach: عموماً جوائنٹ پینے کے بعد بچا چھوٹا آخری حصہ۔ برطانوی استعمال میں یہ گتے سے بنایا گیا ماؤتھ پیس بھی ہو سکتا ہے، جوائنٹ جلانے سے پہلے بھی۔

بھرپور تعریف کی زبان

Fire / chronic: ایسی کینابس کی تعریف جسے کوئی خاص طور پر اچھی سمجھتا ہو۔ Chronic کاشت شدہ قسم کا نام بھی ہو سکتا ہے۔ عام گفتگو میں کوئی بھی لفظ قابلِ پیمائش گریڈ نہیں دیتا۔

Dank / loud: عموماً ایسی تعریفیں جو نمایاں خوشبو، پسندیدہ پھول یا دونوں کا اشارہ دیں۔ Loud بو کا استعارہ ہے: یہ اپنی موجودگی خود ظاہر کرتی ہے۔ dank کے عام معنی کے باوجود، یہ تعریف نم کینابس کی سفارش نہیں۔

Gas / gassy: ایندھن یا ڈیزل جیسی خوشبو بتا سکتا ہے۔ ”That is gas“ حقیقی ایندھن کی بو کے بغیر عمومی تعریف بھی ہو سکتی ہے۔ یہ دو مختلف معلومات ہیں۔

Zaza / za / exotic: غیر معمولی، مطلوب یا خاص طور پر اچھی بتائی جانے والی پھول کی مصنوعات کے عام بول چال کے الفاظ۔ یہ موسیقی اور سوشل میڈیا سے پھیلتے ہیں، اور exotic کیا ہے، یہ بولنے والے کے ساتھ بدلتا ہے۔

Mids / schwag: Mids عام یا درمیانے درجے کے پھول کا اشارہ ہے اور اکثر تحقیر کے لیے بولا جاتا ہے۔ Schwag خراب معیار کی کینابس کے لیے زیادہ سخت تنقید ہے۔ یہ آرا ہیں، کینیڈا کی ریٹیل درجہ بندیاں نہیں۔

”Loud and gassy“ وضاحت کا ایک اشارہ دیتا ہے۔ ”مجھے اس کی کالی مرچ جیسی خوشبو اور اپنا محسوس کردہ اثر پسند آیا“، شخص کے اصل تجربے کے بارے میں زیادہ بتاتا ہے۔

Eighths، half-quarters اور zips

An eighth / a half-quarter: اونس کا آٹھواں حصہ، جو روایتی طور پر 3.5 g کے طور پر فروخت ہوتا ہے۔ Half-quarter کینیڈا میں سنائی دینے والی اصطلاح ہے: چوتھائی اونس کا نصف۔ حساب مختلف، مانوس پیکٹ کا سائز وہی۔

A quarter / a half: عموماً چوتھائی اونس یا آدھا اونس پھول، روایتی طور پر 7 g یا 14 g۔ جو لفظ چھوڑا گیا ہے وہ ounce ہے، gram نہیں۔

An ounce / an O / a zip: ایک اونس پھول، عموماً 28 g کا ریٹیل پیکٹ۔ درست اونس تقریباً 28.35 g ہے؛ کینابس کے مینو عام طور پر اوپر کی قریب ترین گول مقداریں استعمال کرتے ہیں۔

A dime bag / a nickel bag: دس ڈالر یا پانچ ڈالر کی چیز کے لیے پرانے، قیمت پر مبنی نام۔ ان سے کبھی قابلِ اعتماد گرام مقدار معلوم نہیں ہوتی تھی۔ یہ آج کے پیکٹوں کا موازنہ کرنے سے زیادہ پرانی کہانی سمجھنے میں کام آتے ہیں۔

Carts، dabs اور نئی مختصر اصطلاحات

Cart: ویپ کارٹریج کی مختصر شکل۔ 510 cart موزوں 510 تھریڈ بیٹری پر لگتا ہے۔ کارٹریج اور اسے پاور دینے والی بیٹری الگ حصے ہیں۔

Pen: عموماً قلم نما ویپورائزر۔ لوگ اسے وسیع معنی میں کارٹریج اور بیٹری کے سیٹ، آل اِن ون ویپ یا کنسنٹریٹس کے آلے کے لیے بولتے ہیں۔ اس لیے کاؤنٹر پر ”مجھے pen چاہیے“ کے کئی مطلب ہو سکتے ہیں۔

Dab / dabs: کینابس کنسنٹریٹ کی تھوڑی مقدار، یا مجموعی طور پر کنسنٹریٹس۔ Small جسمانی مقدار بتاتا ہے، THC کی معیاری خوراک نہیں۔ rig ان کنسنٹریٹس کے بخارات بنانے سے متعلق آلہ ہے۔

420 / 710: ثقافتی مختصر اشارے۔ 420 عمومی طور پر کینابس سے وابستہ ہے، 20 اپریل سمیت۔ 710 تیل اور کنسنٹریٹس سے وابستہ ہے: اعداد الٹے کریں تو OIL جیسے لگتے ہیں۔ 10 جولائی بھی اسی حوالے سے جڑی ہے۔

کینابس کے گرد گفتگو

Sesh / stash: Sesh، session کی مختصر شکل ہے، اکثر کینابس والی سماجی نشست۔ stash کسی کے پاس موجود ذخیرہ ہے۔ کوئی بھی مخصوص مصنوعات نہیں بتاتا۔

Bogart: بانٹنے کے بجائے کسی چیز کو اپنے تک رکھنا، خاص طور پر جوائنٹ۔ لفظ کینابس کی گفتگو سے آگے بھی نکل چکا ہے؛ لوگ ریموٹ یا اسنیکس بھی bogart کر سکتے ہیں۔

Buzzed / high / stoned / baked: نشے کی غیر رسمی وضاحتیں۔ لوگ اکثر ان سے تجربے کی مختلف شدت یا اقسام بتاتے ہیں، مگر کوئی مشترک پیمانہ نہیں۔ کسی کا ”a little baked“ کہنا دوسرے شخص کے ردِعمل کے بارے میں بہت کم بتاتا ہے۔

Couch-lock / munchies: Couch-lock بیٹھے رہنے اور حرکت نہ کرنے کو دل چاہنے کا احساس بتاتا ہے۔ The munchies کینابس سے وابستہ شدید بھوک ہے۔ دونوں لوگوں کے بیان کردہ تجربات ہیں، وہ اثرات نہیں جن کا کوئی کاشت شدہ قسم کا نام وعدہ کر سکے۔

Greening out: بہت زیادہ کینابس کے بعد طبیعت خراب ہونے کی عام بول چال کی اصطلاح، اکثر متلی، چکر یا بے چینی کے ساتھ۔ یہ ناخوشگوار ردِعمل بتاتی ہے، صرف نشے کا ایک اور نام نہیں۔